Preguntas más frecuentes
¿Cómo se gestionan las barreras del idioma y las traducciones?
Casi la mitad de los clientes de Beast Industries hablan una lengua materna distinta del inglés.
Beast Industries cree firmemente en hacer siempre las presentaciones y los "apretones de manos" en la lengua materna de una persona, en la medida de nuestras posibilidades. Por este motivo, el primer paso en el proceso de contratación está disponible en la mayoría de los lenguajes preferidos de los clientes de Beast Industries: inglés, francés, alemán, español, holandés e italiano.
La mayor parte del formulario se traduce dinámicamente con Google Translate, pero ciertas secciones y cabeceras importantes han sido traducidas con ayuda de hablantes nativos de esos idiomas. Aunque este método de traducción por medios mayormente automáticos no es perfecto y tiene muchos problemas, funciona lo suficientemente bien como para ser una ayuda importante para muchos clientes.
Dicho esto, espere errores.
Por favor tenga en cuenta que por ahora los contratos en si mismos y las solicitudes del segundo paso sólo están disponibles en inglés.